Viktor G. Grigorov is a native speaker of Bulgarian and Englishlanguage. He was born in Bulgaria (Sofia), and subsequently his family moved to Canada, where he graduated from high school. He is actively translating since 2005.

Experience
As external translator

• Tribun.eu (“To work” catalogue, the technical documentation of the Ultima GTR sports car, web applications and many more)

Co-operation

• Manseek.eu (website and marketing translations)
• Abiturient.cz (IT, gastronomy, marketing, medicine, automobile, law, education…)
• COSECT s.r.o. (website translation and creation of terminological dictionary)
• Cígler Software (interpretation CZ – BG of Money S3 warehousing system)
• Bufab CZ ltd (interpretation CZ – EN during the implementation of new ordering and warehousing system for metal fasteners)

Zigzum.eu
After working as a freelance translator for three years, on 8.8.2008 he found translation studio Zigzum.eu. Just a year later his portfolio expanded and he began offering interpretation.

Aside from translationsin the second half of 2009 Zigzum.eu started offering also branding for companies expanding to Canada and Bulgaria,proof-reading, trainings, and language audit.

For more information about our services, contact us at info@zigzum.eu.

Why us:

• Experience – we are on the market sixth year already. For that time, we already translated e-shops, web pages, instructions, menu cards, wine lists, contracts, clinical studies, annotations, etc.
• Flexibility – we will adapt to Your requests and needs.
• Dependability – You can depend on the high quality of our translations and on keeping up with the agreed upon timetable.
• Rebates – we have wide range of rebates, from which to choose from.
• Expertise – we translate only from fields in which we are experts.
• Native speakers – all translations are worked on by native speakers only.

History of our web: